Мисс Хаммурапи / Miss Hammurabi [16/16] [2018, романтика, детектив, HDTVRip] [RAW] [400p] 

Цитировать
Мисс Хаммурапи / Miss Hammurabi
Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: романтика, детектив
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры-В ролях: Го А Ра, Сон Дон Иль, Ким Мён Су, Рю Док Хван, Ли Эллия, Ли Чхоль Мин-Описание: Им Ба Рын (Ким Мён Су) окончил элитную юридическую школу и считается одним из лучших в стране, однако не заинтересован в успехе. Несмотря на апатичное отношение ко всему, он человек принципа и считает, что принимать решение в спешке или из сочувствия - означает злоупотреблять силой суда.
Молодая судья Пак Чха Орым (Го А Ра) в правосудии придерживается принципа "око за око". История расскажет о ее профессиональном росте.-Доп.информация: Русские субтитры ФСГ Shadows
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1681 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5605311
-другое качество, перевод субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.28,Default,,0,0,0,,- Я изучаю основы флористики.\N- {\i1}Флористики?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.95,Default,,0,0,0,,А ещё я беру уроки йоги и готовки.
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:49.85,Default,,0,0,0,,Я не занимаюсь чем-то особенным. Мои родители очень экономные.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:51.59,Default,,0,0,0,,Вы всем этим дома занимаетесь?
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.39,Default,,0,0,0,,Иногда я беру уроки бадминтона.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.66,Default,,0,0,0,,- Дома?\N- У нас нет корта для бадминтона,
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.69,Default,,0,0,0,,- {\i1}Корта для бадминтона?{\i0}\N- но я могу делать это на газоне
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:00.99,Default,,0,0,0,,между нашими двумя автостоянками.
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.36,Default,,0,0,0,,Ясно. 2 автостоянки.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.13,Default,,0,0,0,,Кто вас обучает?
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:09.27,Default,,0,0,0,,Бывший профессиональный игрок, Ли Ён Дэ.
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.27,Default,,0,0,0,,Этот. Знаете его, да?
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:14.88,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,Эта семья реально поможет тебе больше всех.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.41,Default,,0,0,0,,Ты слышал о Буром Медведе из Дапшимни?
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,Её родители владеют бизнесом частных займов.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:22.48,Default,,0,0,0,,О, это она. Мы здесь!
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,- {\i1}Так её родители ростовщики.{\i0}\N- Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Бьюсь об заклад, они уклонялись от уплаты налогов.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.46,Default,,0,0,0,,Так ты бьёшь молоточком с таким лицом?
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:29.86,Default,,0,0,0,,Наверное, это так круто смотрится.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.86,Default,,0,0,0,,Судьи в Корее не пользуются молотками.
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:33.16,Default,,0,0,0,,Мы просто объявляем вердикт в устной форме.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:35.10,Default,,0,0,0,,Что за? Тогда это не производит нужного эффекта.
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:36.33,Default,,0,0,0,,- {\i1}Что?{\i0}\N- А ещё,
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,когда возникают громкие дела,
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,вышестоящие судьи собираются на тайную встречу
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,и раздают вам приказы?

Скриншоты


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.